送直馆高正言转运荆湖

手持象笏头戴乌纱，您在谏署任职深获荣耀，转运使职权重大，受命前往荆湖之地。
您出身三馆清贵的藏书文吏之列，所管辖的荆湖地区山水澄澈风物清明。
当地贪腐官吏听闻您的清正风评会暗自辞官离去，流亡百姓知道您将施行惠政，自然会回乡耕作。
我如今在官署寂寞蹉跎如同老去的冯唐，十分羡慕您乘着驿车前往水乡泽国推行善政。

• 象笏古代大臣上朝时手持的象牙制手板，用以记事备忘，是高级官员身份的象征。
• 乌纱即乌纱帽，唐宋时官宦的常服头饰，后世常用来代指官员身份。
• 谏署即谏院，古代掌管谏议、弹劾百官的官署。
• 三馆北宋初年以昭文馆、史馆、集贤院合称三馆，是掌管图书、修史的清贵机构，直馆就是在三馆供职的文官。
• 逋民流亡在外、脱离本地户籍的百姓。
• 乘轺乘坐朝廷驿车，轺是古代朝廷使者所乘的轻便马车。

这首送别诗完全摆脱了传统送别诗凄切感伤的俗套，没有叙写私人离愁别绪，而是将重心放在对友人履职的期许与赞颂之上，体现了王禹偁一贯秉持的重民仁政的文学主张。

全诗前两联先点明友人的身份与赴任地的特点，将直馆的清贵文吏身份与转运使的重大权责结合，凸显出朝廷对友人的高度信任。颈联是全诗的核心，以想象的画面写出仁政的强大感召力，既表达了对友人能力的认可，也暗含了诗人自己毕生追求的政治理想。尾联以冯唐自比，抒发自己久居下位的落寞，同时以友人的出巡施政为羡，将个人身世之感与家国民生的关切融为一体，格调刚健清朗，是北宋早期政治送别诗的代表作品。

这首诗收录于王禹偁的《小畜集》，创作于北宋太宗雍熙年间。当时高正言以直馆、正言的身份受命出任荆湖路转运使，王禹偁时任朝官，与高正言交好，便作此诗为友人送行。

北宋初年荆湖地区刚纳入宋王朝版图不久，地方吏治松弛、流民四散，朝廷选派重臣出任转运使整顿地方民生，正是当时的紧要政务。