和屯田杨郎中同年留别之什

我长久以来都唯恐自己的功名有愧于同榜登科的友人，报国的赤诚之心像高悬的白日一样光明昭著。
我虽侥幸执掌文事，斯文道统尚未断绝，可想要推行自己秉持的仁道，却处处受制没有实权。
我就像当年失意留滞在长满苍苔的闲院中的谢灵运，你此番远行恰似潘岳在落叶纷飞的秋日踏上征途。
身负重任却才力微薄，我深深感到惭愧，勉强酬答你留赠的诗作，心中更觉凄怆难言。

• 屯田杨郎中屯田，即屯田郎中，宋代工部下属官职，掌管屯田、营田等相关政令，杨郎中是作者的同年友人，生平未留下详细记载。
• 同年科举时代，同一年考中进士的人互相之间的称谓。
• 什原指《诗经》中雅、颂部分以十篇编为一卷，后引申为对诗篇、作品的统称。
• 谬掌斯文作者的自谦之辞，指自己错误地执掌文事，王禹偁此前曾在史馆、翰林等文馆任职，故有此说。
• 谢公此处指南朝宋诗人谢灵运，他仕途失意时曾长期闲居在人迹罕至、长满苍苔的居所，作者以谢灵运自比自己的失意处境。
• 潘岳西晋文学家，他的作品多写秋日行役的漂泊之感，此处用来形容友人秋日远行的境况。

这首诗是王禹偁酬赠类诗作的代表，风格清峻直切，完全体现了宋初诗文革新先驱的创作特质，一扫五代以来浮靡的诗风。

首联开篇直抒胸臆，先点出和友人同年的身份，紧接着亮出自己许国的赤诚之心，刚正坦荡的人格底色直接跃然纸上，没有丝毫矫饰。颔联转向现实感慨，直白道出北宋初年正直士大夫在权贵倾轧下的普遍困境：虽能守持斯文文脉，却没有实权推行仁道，批判的锋芒藏在平和的叙述之中。颈联连用两个典故，分别对应自身留滞失意、友人秋日远行的两种状态，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，苍苔、落叶的意象也共同烘托出凄清的氛围。尾联收束到留别的主题，自谦才力难负重任，勉强酬答友人的赠诗，将知己别离的怅惘和壮志难伸的悲慨完全融为一体，情感沉挚动人。

这首诗作于宋太宗至道年间，当时王禹偁因多次直言进谏得罪权贵，正被排挤出京出任地方官职。

他与同榜登科的屯田郎中杨某相交多年，杨某即将远赴外郡任职，临行前留赠别诗，王禹偁便写下这首酬和之作，既抒发自身壮志难酬的愤懑，也寄寓了和知己友人别离的怅惘。