送正言杨学士之任缙云

你年少时就已在朝为官，才华足以进入翰林院供职。
难以辜负君主的深厚恩遇，暂且为了奉养母亲顺遂欢心请求外任。
你执笔修史的功绩留存于正史之中，行囊里还装着历年朝廷赏赐的金银。
船帆张开在宽阔的浙江之上，两岸青山对着幽深的括苍山脉。
你暂且停下往日奔赴朝堂的车马，到任后就能重新听到乡野的禽鸣。
可以到南涧边采摘幽香的兰草，在北堂之上为母亲斟上祝寿的美酒。
公务清闲你懒得时常打开官署的阁门，家道丰足不需要靠弹琴典当度日。
你正可以穿着彩衣侍奉老母，也能对着阶下红芍药吟咏抒怀。
我在朝中中枢任职已经很久，暗自惊觉年岁渐长鬓发已衰。
我身居高位却无建树有妨贤路，又感念你奉亲的至孝，送别之时泪水沾满了衣襟。

• 弱冠古代男子二十岁行冠礼以示成年，这里代指年少之时。
• 珥朝簪珥指插戴，朝簪是朝廷官员的专属发簪，代指在朝为官。
• 正言宋代官名，相当于唐代的谏议大夫，掌规谏讽谕之事。
• 缙云今浙江丽水缙云县，境内有括苍山，山水清幽，是道教名山圣地。
• 笔削古代修改竹简文字，笔指记录，削指删改，代指修史著述的工作。
• 惇史记载德行醇厚之人言行事迹的官方正史。
• 淛河即浙江，淛是浙的古异体字。
• 括苍括苍山，位于今浙江东南部，缙云县为其核心区域。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，代指孝子尽心侍奉父母。
• 掖垣皇宫的墙垣，代指朝中中枢官署，这里指作者任职的翰林院、知制诰官署。

这首诗是王禹偁送别诗的代表性作品，完全跳出了唐末五代送别诗多作悲苦之语的窠臼，通篇以温厚质朴的语言，先褒扬友人的才学与品行，再想象其到任之后奉亲赏景的闲适生活，全无世俗送别之际的应酬虚语。

全诗结构井然，前半段铺陈友人的仕宦履历与出朝缘由，后半段书写两地相望的期许与自身的宦海感慨，用典贴切自然，毫无雕琢痕迹，典型体现了王禹偁学习白居易浅切冲淡的诗风，情感真挚沉厚，结尾处自谦妨贤、泪落沾襟的表述，也暗含了作者自身久居朝中、有志难伸的隐微失意心绪。

这首诗创作于北宋太宗至道年间，当时王禹偁在朝中担任知制诰一职，属于皇帝身边的中枢近臣。

友人杨姓学士官任正言，为了就近奉养年迈母亲，主动请求出任缙云地方长官，王禹偁与他交谊深厚，素来推崇其才德品行，便写下这首送别诗为其饯行。缙云地处浙中南，山水清幽，素来是北宋初年朝中官员求为外任以奉亲的优选之地。