江豚歌

江豚江豚尔何物,吐浪喷波身突兀。
依凭风水恣豩豪,吞啗鱼虾颇肥腯。
肉腥骨硬难登俎,虽有网罗嫌不取。
江云漠漠江雨来,天意为霖不干汝。

译文

收起展开
江豚啊江豚你究竟是什么生物,能够喷吐浪涛身形出没十分突兀。
你依仗着风势水势恣意横行逞凶,吞吃的鱼虾个个长得肥美丰腴。
你肉质腥膻骨头坚硬根本上不了祭祀的礼器,即便有渔网人们也嫌弃不愿捕捞你。
江上乌云密布山雨眼看就要到来,上天要普降甘霖根本不会用到你。

注释

收起展开
  • 突兀高耸怪异的样子,这里指江豚在波涛中出没时身形显露的奇特姿态。
  • 恣豩豪恣意放纵、蛮横逞凶。豩本指猪的凶悍,这里形容江豚横行江面的凶态。
  • 吞啗吞食,啗同“啖”,是吃的意思。
  • 肥腯形容水产肥美丰腴的样子,腯本指牲畜肥壮。
  • 登俎摆上祭祀用的礼器,引申为被人看重、登上大雅之堂。俎是古代祭祀时盛放祭品的礼器。
  • 漠漠形容云层密布、烟雨迷蒙的样子。
  • 为霖降下甘霖,这里指上天降雨泽被万物的意旨。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物讽喻诗,诗人全程以江豚为喻体,没有一句直接点明所指,却处处暗合北宋初年朝中那些依仗权势、鱼肉百姓的奸佞小人的嘴脸。

全诗语言质朴直白,继承了王禹偁一贯的现实主义创作风格,以江豚“肉腥骨硬难登俎”的属性,点明这类奸邪之辈本质低劣,根本不可能被朝廷真正重用,末句以“天意为霖不干汝”收束,更是直接宣告了这类作恶者最终会被时代抛弃的必然结局,讽刺辛辣而又不失含蓄。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗至道二年(公元996年),时王禹偁因直言进谏获罪,被贬为黄州知州,沿长江赴任途中见江豚出没江中,有感而发写下此作。

王禹偁一生刚直不阿,多次触怒朝中权贵遭贬,这首咏物诗正是他身处贬谪境遇中,对朝中奸邪势力的观察与讽喻。