四时和为玉烛诗

尧舜钦天日,羲和正历时。
铜浑列辰象,玉烛照华夷。
真宰潜能秉,飞廉讵可吹。
祥光长赫矣,佳号得温其。
衔处非龙首,燃来岂凤脂。
皇明方比盛,鉴物自无私。

译文

收起展开
尧舜敬顺上天授历的时日,羲和校准四时运行的刻度。
铜制浑天仪排布着星辰天象,玉烛的清辉照亮了华夏四境。
天地造化之神暗中持守和气,风神飞廉又怎敢肆意逞暴吹袭。
祥瑞的光芒长久显赫明亮,这美好的名号自带温润暖意。
它所衔握的地方并非龙首,点燃它的燃料哪里用得到凤脂。
当今君主治世的圣明堪比盛景,烛照万物自然没有半分偏私。

注释

收起展开
  • 钦天敬顺上天,指古代帝王观测天象、制定历法的政务。
  • 羲和上古神话中太阳的驾车者,后世也代指掌管天文历法的官员。
  • 铜浑铜制的浑天仪,古代用来观测天象的仪器。
  • 玉烛本义指四时和顺、温润光明的祥瑞之气,后世也常用来比喻君主的明德。
  • 真宰道家概念,指天地万物的造化主宰。
  • 飞廉上古神话中的风神。
  • 讵岂,怎么。

赏析

收起展开
这首诗是宋代早期咏物诗的代表性作品,通篇围绕“玉烛”的核心意象层层铺展,用典精准妥帖,几乎每一句都有对应的文化典故支撑,毫无堆砌生硬之感。

全诗前半部分从天文时序的宏大维度落笔,将玉烛的祥瑞属性和天地运行的规律绑定,跳出了普通咏物诗描摹器物形态的俗套,直接赋予意象形而上的治世内涵。后半部分刻意脱离烛火的常见典故,否定龙衔烛、凤脂燃灯的传统神话叙事,最终落点到“皇明无私”的主旨,既符合颂圣诗的创作规范,也暗含了王禹偁本人对君主公正清明、泽被万物的政治理想诉求,在同类应酬诗作中显得格调清正,没有卑俗的谄媚之气。

创作背景

收起展开
这首五言排律是王禹偁早年入仕供职馆阁时期的作品,属于宋代典型的咏物颂圣诗类。

“玉烛”典出《尔雅·释天》,指四时和气、光照温润的太平治世征兆,是古代士大夫对理想政治状态的经典意象指代,王禹偁作此诗时北宋初承平未久,朝野上下普遍期盼盛世降临,诗人便借咏玉烛抒发对清明治世的赞颂与期许。