东风解冻诗

习习气初通,峨峨势自融。
渌波归旧水,寒片漾和风。
暖想千溪绽,吹疑一夜空。
鹭翘休映白,鱼跃乍翻红。
缯裂方塘上,琼流巨壑中。
漪涟还浩渺,须赖济川功。

译文

收起展开
和暖的东风缓缓吹拂,地气刚刚复苏流通,原本高耸厚重的寒冰顺势自然消融。
碧绿的水波重归旧日河道,残存的冰片在和煦的春风里轻轻摇荡。
暖意萌动,料想千万条溪涧都将冰消水涨,春风吹拂下疑心寒冰一夜之间全都化尽。
白鹭翘立水边,不必再和残冰比映洁白,游鱼跃出水面,忽然翻起水面泛红的浪花。
冰面像丝缯一样在方塘之上开裂,融水如琼浆一般流向深山大壑之中。
涟漪起伏水面日渐浩渺,这生机勃发的景象全都要依托渡济苍生的济世之功。

注释

收起展开
  • 习习形容和风舒缓轻柔吹拂的样子。
  • 峨峨形容寒冬里寒冰堆积得高耸厚重的样子。
  • 渌波清澈碧绿的水波。
  • 寒片指东风吹拂后尚未完全消融的残冰碎片。
  • 缯古代丝织品的总称,此处用来比喻冬日平滑如丝帛的冰面。
  • 琼流像美玉一样澄澈的融水,是对洁净流水的美称。
  • 济川功语出《尚书·说命》,原指渡济江河的能力,后世多用来代指匡扶天下、济世安民的功业。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕“东风解冻”的核心意象层层铺展,从冰消初启的状态写到春水渐盛的全过程,描摹细腻生动,对仗工整却全无应试诗常见的板滞之气。诗人调动视觉、触觉多重感官,将鹭鸟、游鱼的动态融入冰消雪化的场景里,画面鲜活富有生机。

全诗由自然景物逐步向情志抒发过渡,末尾跳出单纯的景物描写,将东风解冻催生万物的自然之功,关联到传统士大夫济世安民的政治理想,立意拔俗高远,充分体现了王禹偁早期诗作平易畅达、寄兴深远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言排律是王禹偁早年的咏节候诗作,创作于宋太宗雍熙年间,属于宋代文人效仿试帖诗体创作的咏物类作品。

当时王禹偁尚未登第,正漫游地方干谒求仕,他借立春东风解冻的传统节候意象,寄寓了自己尚未显露的政治抱负,没有流于普通咏物诗的纤巧浮艳。