甘露降太一宫诗

甘露霭长空,垂休太一宫。
瑞光经日在,圣德与天通。
如醴沾衣白,凝脂间叶红。
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳。
五色名难比,三危味莫同。
祗应书信史,千古仰玄功。

译文

收起展开
濛濛甘露弥漫辽阔长空,祥瑞福泽降临太一宫中。
祥瑞光华经日照耀长存,帝王圣德与上天意旨相通。
它如甜酒沾衣留下洁白痕迹,似凝脂般点缀在片片红叶之间。
甘露淋漓仿佛从高空滴落,帝王抬眼望见也为之惊叹动容。
它的色泽远超寻常五色祥瑞,滋味和三危山的仙露也不相同。
这般祥瑞理应载入史册,千秋万代都敬仰上天的玄妙功德。

注释

收起展开
  • 甘露古人认为是天降的圣露,味甘如饴,是预示天下太平的经典祥瑞之物。
  • 太一宫北宋官方修建的皇家祭祀场所,专门用于祭祀天神太一,是北宋初期国家礼制体系中的核心建筑。
  • 垂休指上天向下降下祥瑞福泽。
  • 醴指甜酒,这里用来比喻甘露甘美的口感。
  • 层汉代指高空云霄,“汉”原指银河,层汉即层层云汉之上的高远天际。
  • 重瞳传说中上古圣贤帝王的眼睛生有两个瞳孔,这里以典故代指当朝皇帝。
  • 三危指神话传说中的仙山三危山,传说山上出产滋味殊异的仙露。
  • 玄功指上天造化万物的玄妙功德,也可代指帝王的神圣功业。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋初期祥瑞咏物诗,全诗结构层层递进,开篇从甘露降临的宏大场景落笔,紧接着将天降祥瑞和帝王圣德直接关联,之后逐步描摹甘露的形态、色泽、滋味,最后落到记录祥瑞、垂范后世的主旨上。

全诗对仗工整严谨,用典贴合庄重的祭祀主题,没有堆砌过多生僻辞藻,既符合官方颂诗典雅肃穆的特质,也体现了王禹偁早期诗作平实清隽的个人风格,是研究北宋初期礼制文化与文人创作风貌的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年,太一宫是北宋朝廷为祭祀太一神修建的皇家道观,位于京师开封城郊,是当时最重要的国家礼制祭祀场所之一。

中国古代历来将甘露视作天降祥瑞,认为只有君明臣贤、百姓安居的太平治世才会降下甘露,时任朝中文职的王禹偁目睹太一宫出现甘露的异象,便写下这首颂诗记录此事,既歌颂当朝帝王的圣德,也暗含对北宋初年承平局面的称颂。