送交代刘斐裁之大夫

刘氏祖孙两代相继清居官位，绵延近百年，万石君传下的仁厚家风几乎可以追攀。
赞颂你施行善政的歌谣早已在市井街巷传遍，你此前治下栽种的桃李如今开满了淮地群山。
山林泉石的清趣哪里容易把你留住，游鱼飞鸟相伴的光景正合我归享闲散的心愿。
你尽管乘上赴任的官船奔赴朝廷去吧，郎官省台与九卿官署中正有空缺官位待贤。

• 交代古代官场术语，指任职期满的地方官员，与前来接任的后任官员交接公务的流程。
• 万石遗风指西汉名臣石奋的家族风范，石奋与四子皆官至二千石，以恭谨清正的家风闻名，后世用以代指世代为官、家风仁厚的望族。
• 绔襦即裤与短衣，代指普通百姓的衣着，“裤襦咏”是经典典故，指代百姓歌颂地方官施行仁政、民生安乐的歌谣。
• 斋航也作斋舫，指古代官员赴任乘坐的官方船只。
• 郎闱卿寺郎闱指郎官的官署，卿寺指九卿的办公官署，此处代指北宋朝廷中央的各类政务机构。

这首赠别诗没有落入寻常官场应酬的俗套，开篇直接称颂刘斐出身世代清宦的名门，家风仁厚，先为人物形象定下了高格调的底色。

中间两联公私兼顾，前半部分盛赞刘斐此前治理地方留下的卓著政绩，百姓感念、风物皆沾恩泽，后半部分笔锋一转，抒发自己得以卸任之后的闲散意趣，没有丝毫矫揉造作之感。

尾联直接表达对友人的殷切期许，鼓励对方赴京之后大展抱负，朝廷正有虚位以待贤才，全诗对仗工整，用典贴切自然，完全体现了王禹偁诗作平易畅达、直抒胸臆的典型风格。

这首诗作于宋太宗至道二年，当时王禹偁正任滁州知州，刘斐是前来接替他职务的后任官员，二人完成公务交接之后，王禹偁写下这首赠别诗为友人送行。

王禹偁当时因直言进谏被贬出朝廷，与政见相投的同僚交接之际，诗作既暗含对友人的期许，也藏有自己暂离官场纷争、得以亲近林泉的释然。