仲咸借予海鱼图观罢有诗因和

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。
搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。
鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。
何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。

译文

收起展开
我当初耗费了洁白的丝绢与五彩画笔,绘出的海鱼图上仿佛满是翻涌的波涛。
支撑床榻的老龟难享安闲的死法,我对着酒杯放声狂歌,不由思念起鲜美的蟹螯。
鲳鱼等海鱼的足须繁多,软软垂落如同飘带,锯鲨的牙齿细密,锋利得如同刀刃。
什么时候才能把图中海物一一考证辨明真伪,必须要用千丈长的铁网到深海中打捞才行。

注释

收起展开
  • 霜缣洁白的丝绢,古人常用来作为书画的载体。
  • 彩毫彩色的画笔。
  • 搘床支床,传说古代南方有老人用龟支床脚,二十多年后老人去世,龟依然存活。
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,肉味鲜美,古人常将其作为快意美食的象征。
  • 鲳蚱泛指鲳鱼等各类近海海生鱼类。
  • 锯鲨一种海生鲨鱼,牙齿锋利排列细密,吻部突出如锯,因此得名。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容长度极长、深度极大。

赏析

收起展开
这是一首颇具奇趣的题画唱和诗,既紧扣海鱼图的内容展开描摹,又融入了诗人自身的情志意趣。

全诗没有堆砌艰深的典故,以浅白流畅的笔触将画面的生动感传递出来,颔联由观画生发人生感慨,暗寓自己不愿像龟一样苟安无用,向往自在快意的生活。颈联对海鱼形态的描摹精准鲜活,充满了新奇的海洋意趣,在宋初的诗作中十分少见。尾联以夸张的奇思收束全诗,诙谐风趣,尽显诗人洒脱的性情,也体现了宋初白体诗平易自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言进谏获罪,被贬为商州团练副使。

诗题中的“仲咸”即冯伉,字仲咸,是王禹偁在商州的挚友,二人多有诗文唱和。王禹偁曾手绘海鱼图,冯仲咸借观之后题下诗作,王禹偁便作此首和诗回应。