赠商洛庞主簿

清贫的庞主簿居于织女溪畔，我这旧日的文学侍臣栖身在仙娥峰下。
长久屈居卑下的职位如今才盼到替换，徒然佩戴着饰有貂蝉的官冠，并非是真正的显贵。
绵延六里的青山之上云气团团簇拥，一条丹水奔涌而过，水底怪石嶙峋突兀。
入秋之后我们的魂梦想必是相通的，我们都是同在帝京东边漂泊失意的人。

• 庞主簿时任商洛县主簿的庞姓官员，生平不详，是王禹偁贬谪商州时的同僚与友人。
• 织女溪商州境内的溪流，是当地名胜，传说因织女曾在此处停留而得名。
• 仙娥峰商州境内的秦岭支脉山峰，为当地名胜，传说有仙女在此修炼飞升。
• 枳棘原指带刺的灌木，此处用来比喻艰难卑下的低位官职。
• 貂蝉汉代侍从官员冠上的貂尾蝉纹装饰，后世代指显贵的官职身份。
• 丹水即丹江，商州境内的主要河流，是汉水的重要支流。

这首赠答诗完全摒弃了寻常应酬诗作的虚浮客套，以共情为核心，直抒二人同处贬谪境遇的不平心绪。

开篇两句直接点出二人同在商地为官的身份，用当地两处名胜织女溪、仙娥峰对举，天然带有地域亲切感。颔联连用枳棘、貂蝉两个典故，委婉道出二人屈居卑职、名位不符的愤懑，沉郁却不直白。颈联描摹商州本地的青山丹水，云气簇拥、怪石嶙峋的奇崛山水，恰好映衬出二人胸中磊落不平的意气。尾联收束到魂梦相通、同是帝京东畔之人的共情，将同僚之间的惺惺相惜写得真挚动人，全诗语言清简质朴，是宋初白体律诗的代表性作品。

这首诗作于宋太宗雍熙三年（986）前后，当时王禹偁因论事获罪，被贬出京，担任商州团练副使，仕途跌入低谷。

商州地处秦岭深处，位置偏僻，王禹偁在当地结识了任商洛主簿的友人庞氏，二人都屈居下位、抱负难伸，有着高度相似的失意心境，这首诗便是二人交游往来时的赠答之作。