次韵和仲咸感怀贻道友 其一

莫问穷通事若何,遇花逢酒且狂歌。
人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多。
只合收心抛世网,不须推命说天罗。
如今玉石休分别,免被无辜刖卞和。

译文

收起展开
不要去追问人生的困厄与显达究竟如何,遇上繁花、对着美酒姑且放声狂歌。
世人的情谊轻易就会随着权势的冷暖变迁而改变,仕宦的道路上难以提防的陷阱实在太多。
只该收敛心神挣脱世俗名利的罗网,用不着去推求命运、谈论什么天道的法网。
如今美玉和顽石不要再刻意分辨,免得像无辜的卞和那样无端遭受刖足的酷刑。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定格式,严格依照原作的用韵次序来赋诗酬答。
  • 穷通指人生境遇的困厄与显达,代指仕途的失意与得志。
  • 炎凉即人情冷暖,特指世人趋炎附势、疏远贫贱的势利态度。
  • 陷穽即陷阱,这里代指仕途中遭人构陷的阴谋圈套。
  • 世网比喻世俗社会、功名利禄对人的种种束缚。
  • 刖卞和用春秋卞和献玉典故,卞和持璞玉献楚王,反被诬欺君,先后被处以砍去双脚的刖刑,代指正直贤良反遭无妄之灾。

赏析

收起展开
这首诗是王禹偁白描诗风的典型代表,全无宋初诗坛雕琢浮华的习气,语言质朴恳切,直抒胸臆。

开篇故作旷达,说要抛开穷通执念对酒狂歌,实则暗藏愤懑,紧接着就痛陈官场人情翻覆、步步惊心的险恶现实,最后借卞和的典故,把自己守正被诬、贤愚不分的满腔不平和盘托出,看似要抽身远祸,实则藏着对黑暗官场的尖锐批判,沉郁顿挫,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化三年(公元992年),当时王禹偁因直言敢谏替徐铉辩诬,触怒权贵被贬为商州团练副使。

他与同在商州任职的好友冯伉(字仲咸)志趣相投,二人都因刚直不阿遭到排挤,贬谪期间频繁以诗文次韵唱和,这首诗正是回应友人感怀、寄赠同道的抒怀之作。