次韵和仲咸感怀贻道友 其二

好齐生死与穷通,古往今来事略同。
轩后谩留烧药鼎,汉皇虚筑望仙宫。
鉴中容鬓看看老,梦里荣枯旋旋空。
不逐冥鸿天外去,可怜燋烂扑灯虫。

译文

收起展开
应当将生死与困厄显达等量齐观,古往今来人间万事大抵规律相通。
轩辕黄帝徒然留下炼丹烧药的鼎器,汉武帝也白白修筑了盼望仙人降临的宫殿。
铜镜里的容颜鬓发眼看着日渐衰老,梦境中的荣耀失意转瞬间全都成空。
不肯追随高飞的鸿雁遁迹天外,实在可怜那些扑向灯火烧焦腐烂的飞虫。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,指应答之作完全沿用原作的原韵,且按照原韵字的先后次序来创作。
  • 穷通指代人生的两种境遇:穷是困厄失意,通是显达得志。
  • 轩后即轩辕氏黄帝,传说中他曾炼制丹药追求长生升仙。
  • 谩通“漫”,意为空自、徒然,白白地。
  • 鉴中国古代以铜打磨制成的镜子,宋代仍普遍使用。
  • 冥鸿飞向高远天际的大雁,后世常用来比喻超脱世俗、避世隐居的高士。
  • 燋烂烧焦腐烂,“燋”是“焦”的通假字。

赏析

收起展开
这首诗是宋初白体诗中极具思辨深度的作品,跳出了同期多数唱和诗浅易平弱的弊病,将历史反思、生命体验与劝勉主旨融为一体。

首联直接破题,提出齐一死生、等同穷通的核心观点,以通透的哲学视角消解世俗层面的得失执念,立意高远开阔。颔联连用两个帝王求仙的典故,以“谩留”“虚筑”两个词直接点破历代统治者痴迷长生、妄求飞升的荒诞虚妄,讽刺力度十足。

颈联从宏大的历史叙事收束到个体生命的日常体验,“看看老”“旋旋空”两个叠词组合,把时光飞逝、世事无常的感受写得真切可感,极易引发读者共情。尾联以高飞远举的冥鸿和扑火丧生的灯虫形成强烈对比,既是对道友的恳切劝勉,也是诗人在贬谪逆境中对自身人生选择的清醒锚定,警策意味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言进谏被贬为商州团练副使,仕途正处于低谷期。

友人冯伉字仲咸,与王禹偁同遭贬谪,二人在商州期间多有诗文唱和往来,这组次韵诗便是王禹偁为酬和冯伉的感怀作品而作,寄赠同道友人,抒发对世事穷通、人生价值的深度思考。