知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
知州官署旁的杏花开得繁盛似雪，录事厅堂前的杏花已经落得如同谢尽的寒梅。
我这个副使官务清闲连花也似受了冷落，直到如今还没有一枝杏花绽放开来。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 录事宋代州府中掌管文书、纠察事务的基层属官。
- 副使此处指州通判，地位略低于知州，常由贬谪官员担任，事务相对清简。
赏析
收起展开
全诗以杏花的不同开落状态映射不同官署的冷热境遇，将无生命的杏花赋予了通人情的拟人属性，构思轻巧别致。
诗人全程以戏笔出之，看似调侃杏花不肯开放，实则暗寓自己身为闲冷副使的处境，谐趣之中藏着淡淡的自嘲与不平，语浅意深，尽显宋初白体诗歌平易自然的典型特色。
诗人全程以戏笔出之，看似调侃杏花不肯开放，实则暗寓自己身为闲冷副使的处境，谐趣之中藏着淡淡的自嘲与不平，语浅意深，尽显宋初白体诗歌平易自然的典型特色。
创作背景
收起展开
这首诗收录于王禹偁的《小畜集》，是他在地方任通判期间的即兴戏作。
当时诗人身为州级副长官，日常往来于不同僚属的官署之间，偶然发现三处官署的杏花开落状态截然不同，反差之下心生谐趣，便以戏谑口吻写下这首短诗。
当时诗人身为州级副长官，日常往来于不同僚属的官署之间，偶然发现三处官署的杏花开落状态截然不同，反差之下心生谐趣，便以戏谑口吻写下这首短诗。