海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜

我向商山占断春,风流还似锦江滨。
群花自合知羞耻,莫对西施更学颦。

译文

收起展开
我在商山占尽了全部春色,风流韵致堪比锦江边的绝代风物。
其余的花卉自然应当知晓羞耻,切莫对着西施盲目效仿皱眉的姿态。

注释

收起展开
  • 占断完全占有,占尽。
  • 锦江滨锦江之畔,锦江位于今四川成都,蜀中自古盛产名品海棠,以风物秀丽著称。
  • 自合自然应当,本就该。
  • 学颦即东施效颦的典故,出自《庄子·天运》,西施因病皱眉姿态更美,丑女东施盲目效仿反而显得更加丑陋,此处用来比喻无根基的盲目模仿只会适得其反。

赏析

收起展开
本诗通篇采用拟人化的手法,以海棠的第一人称口吻展开叙说,开篇便以“占断春”的傲然姿态,凸显出海棠卓尔不群的高格,将其风流气度与蜀地锦江的名花等量齐观,足见诗人对海棠品格的推崇。

后两句活用东施效颦的经典典故,以调侃告诫的语气点出盲目效仿的可笑,实则是诗人以海棠自喻,寄寓了自己不肯随波逐流、趋附流俗的高洁人格,同时暗含了对当时朝堂之上跟风附和、毫无独立风骨的庸碌官员的辛辣嘲讽。全诗笔调明快诙谐,托物言志不着痕迹,充分体现了王禹偁诗作简淡直白却骨力劲健的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言为被诬陷的徐铉辩护,触怒当朝权贵,被贬为商州团练副使,寓居商山一带。

诗人在商州任上遍览当地风物,创作了不少托物言志的咏物小诗,这组绝句共两首,分别以海棠、木瓜的口吻互赠答,本首是模拟海棠的视角所作。