和安邑刘宰君见赠

多年在帝王身边侍从供职，站立在宫殿的赤色台阶之下，执掌诏令起草事务时常常惭愧自己的文风格调卑弱。
遭贬外放长久奔波辛劳，仍时常梦回宫禁之中，想要归隐山林却始终辜负了与白云相约的旧日期许。
我这一生的得失进退全都只凭正道行事，千古流传的不朽声名本该寄托在诗文创作之中。
深深感谢多才的您赠送给我美好的诗句，我到底什么时候才能辞官归隐、全身退居田园呢？

• 丹墀宫殿前涂成红色的台阶，后世常用来代指朝廷、皇宫。
• 掌诰掌管起草皇帝的诏令文书，王禹偁早年曾任翰林院知制诰，负责草拟朝廷诏命。
• 左宦指被贬谪外放，古代以右为尊，贬官降职常被称为左迁。
• 青琐原指皇宫门上雕刻的青色连琐花纹，后世代指宫廷、朝廷。
• 白云期归隐山林的约定与期许，古代文人常以白云代指远离尘嚣的隐居之地。
• 休退辞官退休，归隐田园。

这首诗是典型的北宋初期文人酬和诗作，全诗以直抒胸臆的手法层层铺陈自己半生的宦海经历，情感真挚沉郁，完全摒弃了宋初西昆体的浮靡雕琢习气，继承了王禹偁一贯平易晓畅的白描诗风。

前两联诗人回顾过往人生轨迹，先叙早年在朝为官的经历，再写贬谪之后的辗转辛劳，将想要归隐却不得的遗憾写得十分动人。颈联宕开一笔，点明自己一生行事唯道是从，将不朽声名寄托于诗文的人生取向，尽显北宋正直士大夫的风骨。尾联收束到酬和的主题，向友人吐露自己渴望休退却不得的怅惘，余味悠长，极具感染力。

这首诗作于北宋真宗年间，是王禹偁外放地方为官期间，收到安邑县刘姓县令寄来的赠诗后所作的酬和应答篇章。

王禹偁一生以直道立身，多次因直言进谏触怒权贵遭到贬谪，长期辗转地方州县，始终未能实现早年归隐山林的夙愿，这首诗正是他宦海浮沉半生之后的真实心境写照。