咏白莲

昨夜三更后,姮娥堕玉簪。
冯夷不敢受,捧出碧波心。

译文

收起展开
昨夜三更更深人静的时分。
月中嫦娥不慎遗落了她的玉簪。
水神冯夷不敢私自收受这件天界宝物。
小心翼翼将它从万顷碧波的中心捧出。

注释

收起展开
  • 姮娥即嫦娥,中国古代神话传说里居住在月宫的仙女。
  • 堕坠落、掉落。
  • 玉簪用美玉制成的发簪,此处用来比喻洁白的白莲花。
  • 冯夷中国古代神话传说中的黄河水神,也泛指执掌天下水域的河伯。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的艺术特点是全诗二十字没有一处直接提到“白莲”二字,全程以奇幻的神话譬喻烘托白莲的神韵,完全跳出了普通咏物诗描摹外形的窠臼。

前两句将白莲的诞生溯源到月宫仙女遗落的玉簪,从根源上就赋予了白莲不染凡尘的超凡属性,后两句写连执掌水域的河神都不敢私占这份天界宝物,更侧面烘托出白莲高洁到连神灵都不敢亵渎的品格。

全诗想象浪漫空灵,以虚写实,既写出了白莲浮于碧波之上冰清玉洁的姿态,也暗合了诗人自身端方清正、不肯同流合污的人格追求,是北宋初年白体诗向咏物寄意方向转型的经典作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋初年诗人王禹偁的咏物代表作,创作于诗人被贬江南水乡任职期间。

王禹偁一生为官清正,不肯依附权贵,素来推崇清雅高洁的品格,他见到水面初绽的素白莲花,没有走直接描摹外形的俗套,而是借上古神话意象生发想象,写下了这首意趣横生的小诗。