清明感事 其三
榆钱零落麦开芒，魂断南轩蝶影双。
多谢东风相管顾，解将花片入书窗。
多谢东风相管顾，解将花片入书窗。
榆钱已经飘飞零落，麦子抽穗长出了麦芒，南轩边蝶影双双飞过，引得我黯然神伤。
多谢春风对我留心照拂，还特意将片片花瓣吹落到我的书窗。
译文
收起注释
收起- 榆钱即榆荚，榆树的种子，形状圆小类似铜钱，因此得名榆钱。
- 开芒指麦子抽穗后长出麦芒，点明是暮春清明时节。
- 魂断此处形容触景伤情，内心怅惘哀伤。
- 管顾关照，照拂，过问。
- 解懂得，能够，此处指春风善解人意。
赏析
展开
这首小诗以清明暮春之景起笔，融情入景，含蓄隽永，耐人寻味。
开篇两句点染时令风物，榆钱零落、麦生新芒，精准抓住了清明时节的景物特征，又以成对的蝶影反衬诗人孤身贬谪的孤寂处境，“魂断”二字直接点出诗人内心的失意怅惘，将情感融入景物之中。
后两句笔锋一转，将东风拟人化，原本无情的春风却变得善解人意，特意将花瓣吹入诗人书窗，在凄清孤寂的基调中添了一丝温润慰藉。全诗语言浅近自然，构思精巧，情致含蓄，将贬居的孤寂与对自然的感念融为一体，余味悠长。
开篇两句点染时令风物，榆钱零落、麦生新芒，精准抓住了清明时节的景物特征，又以成对的蝶影反衬诗人孤身贬谪的孤寂处境，“魂断”二字直接点出诗人内心的失意怅惘，将情感融入景物之中。
后两句笔锋一转，将东风拟人化，原本无情的春风却变得善解人意，特意将花瓣吹入诗人书窗，在凄清孤寂的基调中添了一丝温润慰藉。全诗语言浅近自然，构思精巧，情致含蓄，将贬居的孤寂与对自然的感念融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
《清明感事》是一共三首的组诗，为北宋诗人王禹偁被贬商州时所作。
宋太宗淳化二年，王禹偁因上书为遭诬陷的老臣徐铉辩诬，触怒朝廷，被贬为商州团练副使。诗人在清明时节目睹暮春景物，感怀自身贬谪遭遇，写下了这组诗，本首为组诗的第三篇。
宋太宗淳化二年，王禹偁因上书为遭诬陷的老臣徐铉辩诬，触怒朝廷，被贬为商州团练副使。诗人在清明时节目睹暮春景物，感怀自身贬谪遭遇，写下了这组诗，本首为组诗的第三篇。