谷帘水

泻从千仞石,寄逐九江船。
迢递康王谷,尘埃陆羽篇。
何当结茅屋,长在水帘前。

译文

收起展开
飞泻的泉水从千仞高的石壁落下,被盛起后托付给顺流而下的九江航船。
这泉水出自遥远的康王谷中,连陆羽的《茶经》都没能尽述它的妙处,蒙了些许尘埃。
什么时候我才能在这里搭建一间茅屋,长久地栖居在这谷帘水的水帘之前。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 迢递遥远的样子。
  • 康王谷又称庐山垅,位于庐山南麓,相传西周康王曾避难于此,谷帘泉便在此谷之中。
  • 陆羽篇指唐代陆羽所著的茶学专著《茶经》,陆羽曾将谷帘泉评定为天下第一泉。
  • 何当何日,何时。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不用华丽辞藻,以简劲清健的笔调勾勒出谷帘水的磅礴气势与深厚人文底蕴,完全契合王禹偁诗文一贯的平易风格。

开篇两句从空间维度落笔,写泉水自高山飞泻,辗转经水路抵达九江,视野开阔,极富动态感,寥寥十字就把山泉的流动轨迹写得鲜活可感。次联点出泉水的出处,暗寓对陆羽未能尽述其美的惋惜之情,也侧面烘托出谷帘水的超然特质。末两句直抒胸臆,将对山水的喜爱转化为归隐林泉的向往,情志洒落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗雍熙年间,王禹偁游历庐山周边时,探访传说中被茶圣陆羽评为“天下第一泉”的谷帘泉,有感而发写下此篇。

诗人素来嗜茶,对陆羽的茶学思想推崇备至,见到谷帘水的清奇胜景之后,心生归隐林泉的志趣,便以山泉为吟咏对象,寄托自己的情志。