官成武主簿作五首 其一

释褐来成武,始知为政难。
每签逃户状,羞作字人宦。
冷砌莓苔遍,荒城草木寒。
宦情销已矣,时梦钓鱼滩。

译文

收起展开
脱去平民衣装来到成武担任主簿,我这才深切知晓治理地方的艰难。
每每要签署百姓流亡的户籍文书,我都羞于做这种治理民众的小官。
清冷的台阶上长满了厚厚的莓苔,荒僻的城郭里草木都浸着寒意。
做官的兴致早已消磨殆尽,我时常在梦中见到那可以垂钓的江滩。

注释

收起展开
  • 释褐脱去平民所穿的粗布衣服,代指进士及第后初次出仕做官。
  • 成武主簿成武即今山东成武县,主簿是宋代县署中掌管文书、协理县务的低级佐官。
  • 逃户古代因逃避赋税、徭役而流亡他乡,脱离本地户籍的民户。
  • 字人宦字人即治理百姓,语出《左传》,此处指担任直接管理民众的地方官职。
  • 冷砌清冷无人踏足的台阶。
  • 钓鱼滩代指隐居垂钓的闲适处所,是古代文人常用的归隐意象。

赏析

收起展开
这首诗是王禹偁早期现实主义诗作的代表,通篇无生僻典故堆砌,以质朴直白的语言直抒胸臆,完全契合宋初白体诗平易真切的创作风格。

诗人没有刻意美化初入仕途的体验,反而直面基层民生的残破现状,将自己面对流亡百姓的愧疚感直白道出,体现出仁厚士大夫的本心。末尾以梦到归隐渔滩作结,既写出了低级官吏的失意怅惘,也暗含了他对当时不合理基层吏治的隐性批判,情感沉挚动人,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗太平兴国八年(公元983年),时年三十岁的王禹偁进士及第后,初授成武县主簿,这是他步入仕途后的第一份基层官职。

出身贫寒、素来体恤民生的诗人到任后,亲眼目睹成武当地民生凋敝、大量百姓为逃避赋税徭役流亡他乡的现状,切实感受到底层吏治的种种困境,因此写下这组抒怀诗作,本首是组诗的开篇之作。