句 其一二
春回积雪冱冰里，香动荒山野水滨。
带月一枝斜弄影，背风千片远随人。
带月一枝斜弄影，背风千片远随人。
春天重回，消融了封冻冰层里堆积的积雪，暗香浮动在荒郊山野的水泽之滨。
月光下斜出一枝寒梅，摇曳弄影，背风处片片落花，轻轻飘飞远远跟着行人。
译文
收起注释
收起- 冱冰指冻结的寒冰，冱本义为冻闭、冻结。
- 弄影指花枝随风摇曳，影子随之摆动，是古典咏花诗词常用的写法，暗合生动态势。
赏析
展开
这首咏梅残句通篇不着一个“梅”字，却将梅花的风骨神韵写得淋漓尽致，笔法含蓄高明。
开篇两句先写梅花的生长环境：冰消雪融的早春，荒远僻静的山野水滨，既点出梅花凌寒先发的生物特性，也暗喻梅花不恋红尘、远离俗艳的清高品格。后两句转写梅花的情态神韵，明月斜照，横枝弄影，清逸脱俗，勾画出梅花幽寂雅致的姿态；落花随风飘远，依依随人，又添了几分空灵淡远的情致。
全诗借物抒怀，以梅花遗世独立、清雅高洁的形象，寄托了诗人不慕荣利、刚直守正的人格理想，物我浑然交融，意境清雅隽永，耐人回味。
开篇两句先写梅花的生长环境：冰消雪融的早春，荒远僻静的山野水滨，既点出梅花凌寒先发的生物特性，也暗喻梅花不恋红尘、远离俗艳的清高品格。后两句转写梅花的情态神韵，明月斜照，横枝弄影，清逸脱俗，勾画出梅花幽寂雅致的姿态；落花随风飘远，依依随人，又添了几分空灵淡远的情致。
全诗借物抒怀，以梅花遗世独立、清雅高洁的形象，寄托了诗人不慕荣利、刚直守正的人格理想，物我浑然交融，意境清雅隽永，耐人回味。
创作背景
展开
这是北宋诗人王禹偁吟咏梅花的残句，留存于后世辑录的诗作当中。
王禹偁一生为官刚正不阿，多次因直言进谏遭贬谪，他常以梅花清雅高洁的品性自比，这首咏梅残句正是他心志的写照。
王禹偁一生为官刚正不阿，多次因直言进谏遭贬谪，他常以梅花清雅高洁的品性自比，这首咏梅残句正是他心志的写照。
名句摘录
收起春回积雪殊冰里，香动荒山野水滨。
带月一枝斜弄影，背风千片远随人。