句 其一三
飘飘粉翅和梅艳，细细香须伴柳丝。
轻盈粉白的蝴蝶翅膀映衬着梅花的艳丽，
带着清香的细细触须依偎着柔长的柳丝。
译文
收起注释
收起- 粉翅指蝴蝶的翅膀，蝴蝶翅膀覆有带粉质感的鳞粉，故称粉翅。
- 香须指蝴蝶的触须，蝴蝶流连花从沾染花粉香气，故称香须。
- 和此处为映衬、配合的意思。
赏析
展开
这是一联对仗极为工巧的咏物佳句，诗人没有直接描摹蝴蝶的整体形态，只抓取最具代表性的两个细节「粉翅」「香须」，便将蝴蝶的特征点出，笔法凝练。
诗人将蝴蝶置于梅花、柳丝组成的春日背景中，粉翅配红梅，香须伴青柳，色彩柔和协调，意境清丽鲜活，将蝴蝶流连春景的娇柔姿态刻画得十分生动。全诗语言浅净，对仗工稳，虽仅存残句，却清丽动人，余味悠长。
诗人将蝴蝶置于梅花、柳丝组成的春日背景中，粉翅配红梅，香须伴青柳，色彩柔和协调，意境清丽鲜活，将蝴蝶流连春景的娇柔姿态刻画得十分生动。全诗语言浅净，对仗工稳，虽仅存残句，却清丽动人，余味悠长。
创作背景
展开
王禹偁存世有多首零散残句，收录时编为《句》组诗，本篇为其中第十三首，完整诗作已散佚，仅存此两句咏物残句。
这是诗人吟咏春日蝴蝶的即兴之作，具体创作时间已不可考。
这是诗人吟咏春日蝴蝶的即兴之作，具体创作时间已不可考。