推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一六
句 其一六
王禹偁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年来复有事堪嗟,载笔商丘鬓欲华。
酒好未陪红杏宴,诗狂多忆刺桐花。
译文
收起
展开
近些年来不断有让人慨叹的世事,我任职商丘,双鬓已经快要变得花白。
酒香醇美我却没能参与红杏宴饮的盛会,诗兴狂放的时候,总忍不住怀念起旧日见过的刺桐花。
纠错
注释
收起
展开
载笔
原指携带文具,此处指担任文吏,在商丘任职。
鬓欲华
指两鬓头发快要变得花白,“华”在这里形容头发花白。
红杏宴
原指新科进士放榜后的杏园宴,此处泛指官方赏花宴集。
刺桐花
刺桐是南方常见花木,多生长于闽粤一带,此处指代诗人旧日游历南方时的旧景。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点出“年来有事堪嗟”的身世感慨,仅用“鬓欲华”三字,就浓缩了多年漂泊失意的沧桑,沉郁含蓄,不着痕迹。
第二联运用对比手法,将对官宴的疏离与对旧游的深切怀念对照,“未陪红杏宴”暗写诗人遭贬闲置、远离官场核心的处境,“多忆刺桐花”则透露出对往昔游历生活的怀念,平淡语中蕴含深沉的身世之感, perfectly契合王禹偁诗风清淡、情致深婉的创作特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王禹偁的传世残句,收录于《全宋诗》,属于王禹偁句组的第十六首。
王禹偁为官清刚敢言,一生屡遭贬谪,此句应为诗人离开商丘任所之后,感慨身世、怀念旧游时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07