句 其一六
年来复有事堪嗟，载笔商丘鬓欲华。
酒好未陪红杏宴，诗狂多忆刺桐花。
酒好未陪红杏宴，诗狂多忆刺桐花。
近些年来不断有让人慨叹的世事，我任职商丘，双鬓已经快要变得花白。
酒香醇美我却没能参与红杏宴饮的盛会，诗兴狂放的时候，总忍不住怀念起旧日见过的刺桐花。
译文
收起注释
收起- 载笔原指携带文具，此处指担任文吏，在商丘任职。
- 鬓欲华指两鬓头发快要变得花白，“华”在这里形容头发花白。
- 红杏宴原指新科进士放榜后的杏园宴，此处泛指官方赏花宴集。
- 刺桐花刺桐是南方常见花木，多生长于闽粤一带，此处指代诗人旧日游历南方时的旧景。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆，直接点出“年来有事堪嗟”的身世感慨，仅用“鬓欲华”三字，就浓缩了多年漂泊失意的沧桑，沉郁含蓄，不着痕迹。
第二联运用对比手法，将对官宴的疏离与对旧游的深切怀念对照，“未陪红杏宴”暗写诗人遭贬闲置、远离官场核心的处境，“多忆刺桐花”则透露出对往昔游历生活的怀念，平淡语中蕴含深沉的身世之感， perfectly契合王禹偁诗风清淡、情致深婉的创作特点。
第二联运用对比手法，将对官宴的疏离与对旧游的深切怀念对照，“未陪红杏宴”暗写诗人遭贬闲置、远离官场核心的处境，“多忆刺桐花”则透露出对往昔游历生活的怀念，平淡语中蕴含深沉的身世之感， perfectly契合王禹偁诗风清淡、情致深婉的创作特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王禹偁的传世残句，收录于《全宋诗》，属于王禹偁句组的第十六首。
王禹偁为官清刚敢言，一生屡遭贬谪，此句应为诗人离开商丘任所之后，感慨身世、怀念旧游时所作。
王禹偁为官清刚敢言，一生屡遭贬谪，此句应为诗人离开商丘任所之后，感慨身世、怀念旧游时所作。