句 其一七
先帝升遐日，词臣寓直时。
柩前书顾命，笔下定鸿基。
柩前书顾命，笔下定鸿基。
先帝驾崩辞世的那日，文臣们正在宫中当值。
在先帝灵柩前书写顾命遗诏，笔底定下了国家的宏大基业。
译文
收起注释
收起- 升遐古代对帝王去世的委婉尊称。
- 寓直指官员在宫署或宫中值宿值班。
- 顾命帝王临终前留下的遗命，这里指顾命诏书。
- 鸿基指宏大的国家基业，也作洪基。
赏析
展开
这首仅存的残句，简洁有力地还原了北宋初期一次重大政治事件，兼具史料价值与文学张力。
前两句以平实沉敛的笔墨交代事件背景，点明先帝驾崩、文臣当值的肃穆场景，语气庄重贴合情境。后两句聚焦核心事件，将定国安邦的千钧重量收束于文臣的一支笔底，“笔下定鸿基”一句用语极简却气魄宏大，既写出了顾命草诏的严肃性，也暗透出作者身当其任的责任感与使命感，余味悠长。
前两句以平实沉敛的笔墨交代事件背景，点明先帝驾崩、文臣当值的肃穆场景，语气庄重贴合情境。后两句聚焦核心事件，将定国安邦的千钧重量收束于文臣的一支笔底，“笔下定鸿基”一句用语极简却气魄宏大，既写出了顾命草诏的严肃性，也暗透出作者身当其任的责任感与使命感，余味悠长。
创作背景
展开
这首残句创作于北宋至道三年（公元997年）。
这一年宋太宗赵光义驾崩，王禹偁当时担任知制诰，受命入宫值守，参与撰写太宗的顾命遗诏，诗人记录此事写下此句，原诗已散佚，仅存这四句残句流传后世。
这一年宋太宗赵光义驾崩，王禹偁当时担任知制诰，受命入宫值守，参与撰写太宗的顾命遗诏，诗人记录此事写下此句，原诗已散佚，仅存这四句残句流传后世。