句 其二四
秋近草虫乱，夜遥霜月寒。
扇声犹泛暑，井气忽生秋。
扇声犹泛暑，井气忽生秋。
秋天将近，草间虫鸣纷乱，长夜迢迢，霜月透出侵人清寒。
团扇摇出的风声还带着残留的暑气，井中的水气已经骤然生出了秋意。
译文
收起注释
收起- 夜遥指长夜漫长，迢迢无际。
- 泛暑指还浮动残留着暑夏的热气。
- 井气指井中渗出的寒凉水气。
赏析
展开
这四句残句，以细腻入微的观察，精准捕捉到了夏秋交替时节的物候特点，层次清晰，感受真切。
前两句从宏观氛围落笔，“秋近”点出核心时节，先写草虫因秋气将近鸣声转乱，再写长夜霜月已经透出侵人的寒意，从听觉、触觉两层，层层渲染秋意渐近的清冷氛围。
后两句转写身边日常细节，一句写团扇摇风还带着残余的暑气，一句写井中水气已经生出秋凉，这种细微的体感反差，恰恰写出了夏秋换季时节那种忽暑忽寒、暧昧微妙的气候特点。全诗用白描手法，对仗工整自然，浅淡的笔墨中藏着细致的体察，尽显宋诗写实重意的特点。
前两句从宏观氛围落笔，“秋近”点出核心时节，先写草虫因秋气将近鸣声转乱，再写长夜霜月已经透出侵人的寒意，从听觉、触觉两层，层层渲染秋意渐近的清冷氛围。
后两句转写身边日常细节，一句写团扇摇风还带着残余的暑气，一句写井中水气已经生出秋凉，这种细微的体感反差，恰恰写出了夏秋换季时节那种忽暑忽寒、暧昧微妙的气候特点。全诗用白描手法，对仗工整自然，浅淡的笔墨中藏着细致的体察，尽显宋诗写实重意的特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王禹偁流传下来的残句，原全篇诗作已散佚，仅存这四句写景联语，收录于《全宋诗》王禹偁卷中。
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱，主张文学反映现实，创作风格平易流畅，注重写实体察，这四句便是他观察日常物候变化写下的写景佳句。
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱，主张文学反映现实，创作风格平易流畅，注重写实体察，这四句便是他观察日常物候变化写下的写景佳句。