古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句 其二十五
王禹偁
· 宋代
拼音
译文
复制
香絮乱飘梁苑雪,
细条轻袅楚宫腰。
译文
收起
洁白的柳絮像梁苑的白雪一般纷纷乱飘,
柔细的柳枝如同楚宫美女的腰肢轻轻摇曳。
注释
收起
香絮
指柳絮,柳絮带有淡远清香,故称香絮。
梁苑
汉代梁孝王修建的著名园林兔园,旧址在今河南开封一带,后世多用来泛指知名园林。
轻袅
形容枝条轻柔摇曳摆动的样子。
楚宫腰
化用“楚王好细腰”的典故,此处用来比喻柳枝纤细柔软的柔美姿态。
赏析
展开
这两句虽是残句,却是咏柳诗中的经典佳作,艺术上最突出的特点是比喻贴切、对仗精工,将春柳的神韵写得淋漓尽致。
第一句专写柳絮,把漫天纷飞的柳絮比作梁苑飘落的白雪,既精准写出了柳絮洁白轻盈、随风乱舞的外在形态,又以名园梁苑烘托背景,让普通的春柳多了几分雅致的人文底蕴。
第二句专写柳枝,用楚宫细腰的典故将无生命的草木赋予美人的风姿,生动刻画出柳枝柔婉纤细、随风摇曳的娇美情态。全联语言凝练,意境优美,短短十四个字就把春柳的形与神尽数展现,余味悠长,历来为人称道。
创作背景
展开
这是北宋诗人王禹偁吟咏春柳的残句,原诗早已散佚,仅存这一联传世,收录于《全宋诗》当中。
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,反对五代以来浮靡华丽的文风,主张诗文创作平易流畅、言之有物,这两句短联正是他平易典雅诗风的典型体现。