句 其二六

王禹偁 · 宋代

唐虞得良弼,姬孔是前身。
尼丘钟骨骼,嵩嶽与精神。

译文

收起
唐尧虞舜的圣世得到了贤良辅臣,此人本是周公孔子的转世前身。
尼丘圣地为他孕育不凡骨相,中岳嵩山赋予他出众精神气质。

注释

收起
  • 唐虞指唐尧、虞舜统治的上古圣世,此处代指太平清明的王朝。
  • 良弼贤良的辅政大臣,弼意为辅佐。
  • 姬孔指儒家尊崇的圣贤周公姬旦与孔子。
  • 尼丘即尼山,位于今山东曲阜,是孔子的出生地,此处代指孔子诞生的圣地。
  • 汇聚、孕育。
  • 嵩嶽即中岳嵩山,古代认为名山会孕育杰出人物,嶽是“岳”的异体字。

赏析

展开
这首短联虽为残句,却格调庄重,层层递进,用典浑然无痕,赞美的情感饱满厚重。

开篇落笔就将贤臣置于唐虞圣世的宏大背景中,直接点出其辅国重臣的身份,再以“姬孔前身”定调,将贤臣的品格提升到儒家圣贤的高度,开门见山,立论宏正。

后一联更进一步从天地钟灵毓秀的角度落笔,既以孔子出生地尼丘暗合人物的儒者身份,又以名山嵩山点出其禀赋不凡,点明杰出人物本是天地山川、圣人血脉孕育而成,短短二十字,将赞美的情感表达得庄重得体,极具分量。

创作背景

展开
这是王禹偁留存的零散残句,属于题赞北宋当朝贤臣的联句作品。

王禹偁是北宋初年倡导儒家文治的代表文人,北宋开国后推行崇文政策,朝廷重用儒臣,诗人因此写下这组联句,赞美辅政贤臣的品格与才望。