句 其一
玉堂臣老非仙骨，犹在丹台望泰阶。
译文
收起
我身为翰林院的老臣，本就不是超凡脱俗的仙人骨相，即便如此，也依然如同伫立在仙家丹台之上，仰望着预示天下太平的泰阶星。
注释
收起- 玉堂宋代对翰林院的别称，是当时掌管制诰、文史的清贵官署，常用来代指皇帝身边的文学侍从近臣。
- 丹台道家传说中神仙所居住的金色台阁，这里代指超脱凡俗的高远境地。
- 泰阶古代星名，即三台星，共六颗星两两并列，传统星象学认为泰阶星排列平顺就象征天下太平、君安民乐。
赏析
展开
本句用词典雅清隽，将道家隐逸意象与传统士大夫的政治理想巧妙融合，毫无违和之感。
诗人先以自谦的口吻点明自己本就没有求仙出世的念头，甘愿身处凡俗尽人臣之责，紧接着笔锋抬升，把自己居庙堂之高、心忧天下的状态转化为“丹台望泰阶”的浪漫书写，既符合宋初馆阁名臣温润典重的创作风格，也将忠君爱民、期盼海清河晏的情志表达得含蓄动人。
诗人先以自谦的口吻点明自己本就没有求仙出世的念头，甘愿身处凡俗尽人臣之责，紧接着笔锋抬升，把自己居庙堂之高、心忧天下的状态转化为“丹台望泰阶”的浪漫书写，既符合宋初馆阁名臣温润典重的创作风格，也将忠君爱民、期盼海清河晏的情志表达得含蓄动人。
创作背景
展开
这是北宋名臣苏易简留存的佚诗断句，被收录于《全宋诗》中，是其仅存的数句诗作之一。
苏易简是宋太宗太平兴国五年的状元，以文思敏捷、办事干练深得帝王信任，历任翰林学士、参知政事等清要官职，这首诗是他晚年在朝任职时抒发个人情志所作。
苏易简是宋太宗太平兴国五年的状元，以文思敏捷、办事干练深得帝王信任，历任翰林学士、参知政事等清要官职，这首诗是他晚年在朝任职时抒发个人情志所作。