句 其四

苏易简 · 宋代 · 诗

憔悴贰卿三十六,与师气味不争多。

译文

收起
我三十六岁身居贰卿高位,常年操劳以致形容憔悴。
我和您的志趣性情十分相投,几乎没有什么差别。

注释

收起
  • 贰卿古代对侍郎的别称,宋代也常用来指代副宰相参知政事,此处是苏易简对自己官位的谦称。
  • 气味此处指人的志趣、性情与精神偏好。
  • 不争多宋元时期口语,意为差不了多少、相差不多。

赏析

展开
这两句诗没有丝毫雕琢的痕迹,完全是直抒胸臆的白描写法,前半句先自叙处境,将自己少年登高科、身居高位却被俗务消磨得形容憔悴的状态和盘托出,暗含了对宦海辛劳的淡淡感慨。

后半句笔锋一转,从自身处境落到与友人的交谊之上,不用任何修饰就点出二人精神同频、志趣相投的深厚默契,短短十四字既有个人身世的况味,也有知己相交的恳切,风格平实冲淡,是北宋早期文人日常酬唱的典型风貌。

创作背景

展开
苏易简是北宋太宗时期的状元,以机敏善文深得皇帝信任,年仅三十余岁便官至参知政事,也就是副宰相,时人以“贰卿”相称。

这首断句是他写给一位方外友人的酬赠之作,当时他政务繁剧,身心俱疲,却与这位友人在精神层面高度契合,因此写下这两句直白吐露心声的诗句。