故西河郡杜太守挽歌三首·其二

身为持金符的郡守，如今灵柩返回故土安葬，他的诰命夫人也将与之同穴合葬。
收起绘有翟鸟纹样的命服，满室悲戚，送葬的人手持棺饰彻夜守候，直到鸡鸣报晓。
送葬的仪仗肃穆，京城百姓神色凄怆，一路山川之间，拉着灵车的驷马也发出哀鸣。
还能听到从陇地赶来的旧部故吏，两两相对，痛哭这位曾经镇守边地的杜太守。

• 返葬指将客死他乡的死者灵柩运回故乡安葬。
• 金符守指持有朝廷颁发金符的郡守，金符是古代授予地方最高行政长官的权柄信物。
• 石窌春秋时期齐国的地名，曾被周天子赐给卿大夫作为封邑，后世用该典故代指贵族的封赐领地。
• 画翟古代贵族命妇礼服上绘制的长尾雉鸟纹样，是高阶贵族女性的身份标识。
• 持翣翣是古代出殡时安置在棺柩旁的羽毛装饰，持翣是高级官员丧礼中的专属礼仪环节。
• 征西原指征西将军，此处代指生前曾在西北边地立下战功的杜太守本人。

这首挽歌通篇用典精准贴合人物身份，没有空泛的哀悼套话，所有意象都完全匹配杜太守的边地郡守身份，毫无违和感。

前两联从归葬合葬的典制写起，细致描摹丧礼的细节，将家属的丧亲之痛与官方丧仪的肃穆感融为一体，分寸拿捏得恰到好处。后两联将视角从室内扩展到送葬的路途，以山川间驷马悲鸣的侧面烘托手法，把哀悼的情绪从家人延伸到京城百姓、边地旧部，层层递进地凸显出杜太守深得人心的贤良形象，全诗情感沉挚，章法严谨，是唐代官方挽歌中的代表性佳作。

这是王维为悼念已故西河郡杜太守所作的三首挽歌中的第二首，创作于盛唐开元、天宝年间。

西河郡是唐代西北边地重镇，杜太守生前长期担任边地郡守，有突出的军政功绩，去世后灵柩返回内地归葬，王维作为与杜氏有交谊的朝中同僚，写下这组挽歌寄托追思与哀悼。