句 其二

李维 · 宋代 · 诗

故宫芳草在,往事暮江流。

译文

收起
旧时古都的宫殿旧址上,萋萋芳草依旧年年生长,世间所有过往的旧事都伴着傍晚的江水悠悠向东流去。

注释

收起
  • 故宫指前朝旧时的宫殿遗址,并非特指今北京的明清故宫。
  • 暮江傍晚时分的江水。

赏析

收起
这一联是宋代怀古类诗句中极具韵味的经典作品,全诗没有直接铺陈历史兴亡的细节,仅以两个意象完成了今昔对照。

上句以“芳草在”点出物是人非的恒久感,下句以“暮江流”将所有不可追及的往事全部托付给奔涌的江水,时空的苍茫感与历史的沧桑感融为一体,语短情长,余味无穷,尽显宋人以意胜的诗风特点。

创作背景

收起
本句是北宋文人李维留存的残诗断句,收录于《全宋诗》中。

李维身处北宋承平时期,曾多次参与朝廷典籍编修,这一联是他登临前朝古都遗迹时触景生情写下的怀古作品,全诗其余部分散佚,仅存这两句流传后世。