句 其七

李维 · 宋代 · 诗

使梅和雪赏,僮橘过霜收。

译文

收起
任由梅花伴着瑞雪供人游赏,
嘱咐童仆霜期过后采收柑橘。

注释

收起
  • 使此处意为任由、趁随,指顺着梅花伴雪的时节游赏。
  • 僮橘僮即童仆,指由家中童仆照料栽种的柑橘。
  • 过霜收柑橘的特性是经霜后甜度大幅提升,因此民间传统多在霜期过后采收柑橘。

赏析

收起
这两句是典型的白描式闲居诗句,对仗工整自然,将赏冬雪寒梅、收经霜柑橘两件日常小事并置,画面感极强。

全诗没有堆砌华丽辞藻,也没有直抒胸臆的感慨,却把诗人从容不迫、安享日常闲趣的悠然心境完全烘托出来,淡而弥远,正是宋初白体诗风的代表性佳句。

创作背景

收起
李维为北宋初期著名文人,生卒年约为公元961年至1009年,出身名门,累官至集贤院学士、刑部员外郎,生性旷达嗜酒,诗作多清逸闲淡之致。

该作品是李维散佚后仅存的残句组诗中的第七首,属于其日常闲居生活的即兴咏作,体现了宋初士大夫阶层悠游度日的闲适取向。