郊居寄朝中知己

李维 · 宋代 · 诗

年来流水坏平田。
客径穷愁自可怜。
三亩石田谋不足。
一瓢春酒兴无边。
烟迷远树藏僧寺。
风送孤云入钓船。
还有故交居禁从。
相思空在梦魂边。

译文

收起
近些年来山洪流水冲毁了乡间平整的良田。
我漂泊乡野满路穷愁,自顾身世只觉十分可怜。
家中仅有三亩贫瘠的薄田,生计谋划尚且不足。
舀上一瓢春日的美酒,闲居的兴致却辽阔无边。
暮烟笼罩着远处的林木,将山间的僧寺半遮半掩。
晚风推送着一缕孤云,缓缓飘入岸边的钓船。
想起往日的旧交如今还在朝中担任侍从清要之职。
我这份深切的思念,只能空空托付给往来的梦魂边。

注释

收起
  • 平田经过开垦修整的平整田地。
  • 石田多石而难以耕种的贫瘠薄田,诗中代指诗人微薄的家产。
  • 禁从指在帝王身边供职的侍从官员,诗中代指在朝中身居清要职位的知己友人。

赏析

收起
这首诗整体风格冲淡闲远,以质朴无华的笔触勾勒出郊野居处的真实生活图景,全无宋初西昆体堆砌辞藻的弊病。开篇从水患冲毁良田的实景写起,自然引出自身穷居乡野的处境,毫无刻意造作之感。

中间两联对仗工整妥帖,颈联“烟迷远树藏僧寺,风送孤云入钓船”以景衬情,将郊野的朦胧闲适之态写得生动鲜活,也暗合诗人闲散淡泊的心境。尾联收束到寄赠友人的核心主旨,将相隔两地的绵长思念托于梦魂,情感真挚沉厚,全无俗套应酬诗作的虚浮之气。

创作背景

收起
李维是北宋真宗、仁宗朝的知名文人,历任中书舍人、翰林学士等清要官职,熟稔朝廷典章制度,文风平和冲淡。

这首诗作于他晚年退居乡野期间,彼时他远离朝堂闲居郊野,与朝中旧日知交久未通音讯,便将自己郊居的所见所感整理成篇寄给友人,倾诉闲居的真实况味与对旧友的深切思念。