杂诗三首·其二
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
来日绮窗前，寒梅著花未。
您刚从故乡远道而来，理应知晓故乡近来发生的种种事情。
请问您动身来京的那天，我家雕花窗户前的那株寒梅，有没有绽放出花朵？
译文
收起注释
收起- 来日指从故乡动身启程前来的当日。
- 绮窗雕饰有精美花纹的窗户，这里代指诗人故乡旧居的窗棂。
- 著花开花，绽放花朵。
赏析
展开
这首小诗通篇采用近乎口语的白描手法，全无刻意雕琢的痕迹，却把深沉浓烈的乡思表达得格外动人。
诗人没有铺陈罗列故乡的繁杂琐事，独独只问窗前寒梅有没有开花这一件细碎小事，以小见大，把对故乡所有风物人事的惦念都浓缩在这一句看似寻常的问询里，质朴真挚，余味悠长，成为千百年来抒写乡思的经典名篇。
诗人没有铺陈罗列故乡的繁杂琐事，独独只问窗前寒梅有没有开花这一件细碎小事，以小见大，把对故乡所有风物人事的惦念都浓缩在这一句看似寻常的问询里，质朴真挚，余味悠长，成为千百年来抒写乡思的经典名篇。
创作背景
展开
这首诗是王维旅居在外时所作，属于他抒写羁旅乡思的组诗《杂诗三首》中的第二首。
王维少年时期长期在故乡蒲州生活，入仕之后辗转宦游、久别故土，对故乡的人事风物始终怀有极深的眷恋，这首小诗正是他偶遇故乡旧识时脱口而出的问询之作。
王维少年时期长期在故乡蒲州生活，入仕之后辗转宦游、久别故土，对故乡的人事风物始终怀有极深的眷恋，这首小诗正是他偶遇故乡旧识时脱口而出的问询之作。