赐神童蔡伯禧

七闽山水多才俊,三岁奇童出盛时。
家世应传清白训,婴儿自得老成资。
初尝学步来朝谒,方及能言解诵诗。
更励孜孜图进益,青云千里有前期。

译文

收起展开
七闽之地山水钟灵素来才俊辈出,年仅三岁的神童蔡伯禧正诞生在这太平盛世。
他的家族世代传承清白传家的训诫,小小年纪便拥有远超常人的沉稳禀赋。
刚学会走路的时候他就随家人前来朝见天子,才刚到能开口说话的年纪就通晓诵读诗书。
更要勉励自己孜孜不倦追求学问进步,未来定有青云直上鹏程万里的远大前程。

注释

收起展开
  • 七闽古代对今福建全境及周边闽人聚居区域的统称,当地两宋时期文风极盛,人才辈出。
  • 盛时太平昌盛的时代,这里指宋真宗统治的北宋承平时期。
  • 清白训清廉正直、持身端正的传世家训。
  • 老成资超越年龄的沉稳聪慧的资质禀赋。
  • 朝谒入朝拜见皇帝。
  • 孜孜勤勉不懈、刻苦用功的样子。
  • 青云千里典故出自《史记》,用来比喻仕途高远,前程无量。

赏析

收起展开
这是一首典型的帝王劝学赠诗,全诗语言雍容平和,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合北宋帝王的身份气度。

诗歌从地域人杰起笔,继而称赞神童的家学渊源与天生禀赋,再回溯他幼年入朝的事迹,最后落到劝勉上进的核心主旨上,层层递进,情感真挚恳切。整首诗既反映了北宋初年全社会崇文重教的浓厚风气,也从侧面印证了宋代童子科制度的兴盛状况,有着极高的史料价值与文学价值。

创作背景

收起展开
北宋初年推行崇文抑武的国策,朝廷特设童子科,专门选拔十二岁以下能通经作诗赋的神童入朝授官,一时各地举荐神童的风气极盛。

蔡伯禧是福建籍的奇童,三岁便能熟诵诗书,大中祥符年间被地方官举荐赴阙朝见,宋真宗见他应对得体聪慧非常,十分赏识,便亲自创作这首七言律诗赐予他,既是对他的褒奖,也寄寓了对他未来成长的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: