赞胡家

一门三刺史,四代五尚书。
他族未闻有,朕今止见胡。

译文

收起展开
一户胡姓人家接连出了三位刺史,四代族人里先后有五位官至尚书。
其他家族从来没有听说过这样的盛况,朕如今唯独在胡氏家族见到这般荣耀。

注释

收起展开
  • 刺史古代州级最高行政长官,宋代时为知州的别称,是执掌一方民政军政的地方核心要职。
  • 尚书古代朝廷六部的最高长官,属于朝廷核心重臣,官阶品级极高,直接执掌全国核心政务。
  • 朕从秦始皇开始确立的皇帝专属自称,是古代帝王独享的第一人称代词。

赏析

收起展开
这首帝王御制赞诗风格质朴直白,全无多余的辞藻修饰,开篇直接用“三刺史”“五尚书”两个实打实的数字,不加渲染就把胡氏家族数代簪缨的显赫地位清晰托出,极具说服力。

后两句以帝王的权威视角做评判,用“他族未闻”的反衬手法,凸显出胡家这份世代荣耀的稀缺性,最后落到“朕今止见胡”,既体现了帝王对胡氏家族的极高认可,也让整首诗的褒扬分量显得格外厚重,全诗短小精悍语气庄重,是宋代帝王褒扬世家的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋第三位皇帝宋真宗赵恒的御制作品,创作于北宋中期,当时安定胡氏是名动朝野的名门望族,数代人才辈出,多位族人跻身地方要职与朝廷核心重臣序列。

宋真宗听闻胡氏家族累世显贵的事迹之后,有感于其家族仕宦成就的罕见程度,特意创作这首短诗以示褒扬,同时也借此向天下世家传递朝廷崇文重才的导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: