赐陈尧叟谢病归济源

你在文坛素来留有清雅的美誉，朝堂上下人人都敬仰你的卓绝才干。
你献上精妙的治国谋略辅佐各类政务，际遇非凡位列三公重臣之中。
你一向恪尽职守起居勤勉，如今却不恋荣华，呈上请求辞官的奏疏。
我征询贤才将你提拔到总领国政的相位，赐予你超越常规的恩宠，位列尚书省诸臣之首。
你曾经持大旗出守重镇藩地，如今带着荣耀功成名就，像穿着锦绣衣裳在白日里返回故乡。
你我君臣之间素来情谊深厚，临别时彼此瞻望，都久久徘徊不忍离去。

• 文苑文坛，泛指文人聚集、艺文活动开展的领域。
• 清誉清雅高洁的美好声誉。
• 朝端朝堂之上，也可指代位居核心位置的朝廷重臣。
• 嘉猷精妙妥当的治国谋略。
• 三台原指汉代尚书、御史、谒者三处官署，后世代指朝廷中位高权重的三公级重臣。
• 畴咨典出《尚书》，指君主主动征询贤才、访求治国方略的行为。
• 百揆上古时期总领国政的官职名，后世用来指代宰相一类的核心高位。
• 异数超出常规等级的特殊恩宠礼遇。
• 中台即尚书省，是唐宋时期核心的中枢行政官署。
• 昼锦即昼锦荣归，指功成名就之后穿着锦绣衣裳在白日返回故乡，形容极为荣耀的归乡状态。

这首帝王所作的赠别诗全无皇家居高临下的倨傲之气，满含对共事多年的老臣的认可与惜别之情。

全诗采用层层铺陈的叙事结构，从陈尧叟早年的才名写起，依次追述他辅政的功绩、所受的特殊恩遇、出守藩镇的履历，最后落到临别之际君臣两相眷恋的深厚情谊，措辞典雅庄重，情感真挚恳切，是宋代帝王与文臣相知相重的珍贵历史见证，也从侧面反映出北宋初年相对开明宽松的君臣关系。

这首诗作于北宋大中祥符末年，是宋真宗赵恒赐给当朝名臣陈尧叟的御制赠别诗。

陈尧叟是北宋太宗、真宗两朝的核心重臣，官至枢密使、同平章事，为政勤勉多有建树，晚年因体弱多病多次上书请求辞官归隐济源，宋真宗感念他数十年的辅政功绩，再三挽留不得后，写下这首诗为他送行，尽显帝王对老臣的特殊恩宠与不舍。