赐知贡举晁迥

礼闱选士古称难,都为升沉咫尺间。
较艺清时公道在,抡材应得惠人寰。

译文

收起展开
通过礼部科举选拔人才自古以来就被公认为难事,考生的仕途升降往往就在考官咫尺判卷的瞬间决定。
在政治清明的时代考核才艺公道自在,选拔出真正的贤才定能为天下苍生带来福泽。

注释

收起展开
  • 礼闱唐宋时期对礼部主持的科举考试的别称,因考试多在春季举行,也叫春闱。
  • 知贡举宋代朝廷特派的科举主考官,多由翰林学士、礼部高官担任,全权负责当年科举的考务与录取工作。
  • 较艺指较量、考核考生的才学技艺,这里特指科举考试的评卷遴选环节。
  • 抡材挑选人才,“抡”意为遴选、选拔,“材”通“才”,指贤才。
  • 人寰人世间,此处代指天下苍生、整个社会。

赏析

收起展开
这首帝王诗作摒弃了宫廷文学常见的浮华辞藻,语言平实恳切,直接点明了北宋初期科举制度的核心价值导向。开篇两句点出科举选士的特殊性,考生的前途命运往往就在考官落笔判卷的咫尺之间被决定,足见宋真宗对科举公平性的高度重视。

后两句直接对主考官提出明确期许,强调清明治世的根基就在于科举取士要秉持公道,选拔出的贤才能人最终要惠及天下苍生,跳出了单纯为皇家遴选臣僚的局限,体现了宋初偃武修文的开明文治气象。整首诗意旨庄重,导向清晰,是研究北宋科举制度发展的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋大中祥符二年(公元1009年),当时晁迥以翰林学士身份受命担任知贡举,主持当年的全国科举考试。

宋真宗为了勉励主考官秉持公平公正的原则选拔人才,特意写下这首七言绝句赐给晁迥,是宋代帝王直接明确科举取士导向的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: