赐古藏用

海霞照灼散青烟,历历星榆在晓天。
松韵寒烟绝世态,鹤翔高顶应鸣弦。

译文

收起展开
天边海畔的明霞光彩闪耀,缕缕青烟缓缓飘散。
带星影的榆树清晰分明,映衬在拂晓的青空之中。寒烟里松涛声声清韵悠远,全然是超脱世俗的风姿。仙鹤在山巅高处盘旋飞翔,和着琴弦的鸣响彼此呼应。

注释

收起展开
  • 照灼光彩鲜亮闪耀的样子。
  • 星榆古代传说中榆树对应天上星次分布,这里指拂晓时分还残留着星影的榆树。
  • 松韵风吹松林发出的松涛声所带有的清逸韵味。
  • 鸣弦弹奏琴弦时发出的清亮声响。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了帝王御制诗常见的雍容华贵范式,以清逸淡远的笔调勾勒出一幅绝俗出尘的山林晓景,气韵空灵雅致。

全诗前两句从远景落笔,海霞、青烟、晓天、星榆共同铺展出开阔澄澈的山野拂晓背景,后两句聚焦松涛、飞鹤两个典型的隐逸文化意象,将隐士超然物外的高洁风骨烘托得淋漓尽致,既精准贴合受赠者的隐者身份,也侧面体现出宋真宗本人对清雅隐逸志趣的推崇与赞赏。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋真宗大中祥符年间的御制作品,专为赏赐当时的知名隐士古藏用所作。

古藏用长期隐居山林,不慕世俗功名利禄,品行高洁为时人所称道,宋真宗听闻其名特意征召他赴阙,对他的隐逸志趣十分欣赏,于是创作这首诗作为赏赐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: