佛牙赞

西方大圣号迦文,接物垂慈世所尊。
常愿进修增妙果,庶期饶益在黎元。

译文

收起展开
西方的大圣人名号为释迦文佛,普待万物垂示慈悲为世人所尊崇。
我常愿精进修行证得殊妙果位,期许能将恩泽普惠到所有黎民百姓。

注释

收起展开
  • 迦文即释迦文佛,也就是释迦牟尼,佛教的创始人。
  • 接物垂慈指对待世间万事万物都布施、垂示慈悲之心。
  • 妙果佛教术语,指修行所获得的殊胜奇妙的证悟果位。
  • 饶益佛教术语,指赐予利益、普惠恩泽。
  • 黎元指普通平民百姓,即黎民民众。

赏析

收起展开
这首诗出自帝王之手,整体风格庄重平和,没有文人诗作的雕琢痕迹,将皇家崇佛的信仰诉求与治国安民的现实目标紧密结合。

全诗前两句赞颂释迦牟尼佛的圣德尊崇,后两句直接落点在“饶益黎元”的治世理想,跳出了一般宗教赞诗仅歌颂神佛的局限,体现了北宋初年统治者以佛教辅翼教化、安定社会的治理思路,是反映宋代皇室与佛教互动关系的重要文献。

创作背景

收起展开
宋真宗是北宋第三位皇帝,在位期间推行儒释道三教并尊的国策,对佛教多有扶持,曾多次主持迎奉佛舍利、佛牙的国家级仪典。

这首《佛牙赞》是宋真宗为供奉佛门圣物佛牙舍利所作的御制赞诗,既体现了他本人的佛教信仰,也暗含了以佛教教化民众、安定天下的统治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: