中秋

钱易 · 宋代 · 绝句

天惨严霜厚，神清宿雨微。
枝空蝉拟脱，巢冷燕谋归。
白日莲塘梦，红纱水国衣。
锦书知未了，轧轧弄鸣机。

译文

收起
天色昏沉寒霜积得厚重，心神清朗昨夜的余雨已经稀微。
枝桠空疏寒蝉即将脱壳远逝，燕巢清冷归燕正谋划着返乡。
白日里我在莲塘边酣然入梦，身上还穿着水乡特制的红纱衣衫。
心知寄远的相思锦书尚未写完，我催动织机发出轧轧声响赶制。

注释

收起
  • 天惨天色昏沉暗淡，形容秋空阴寒萧瑟的状态。
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 拟脱将要蜕壳离去，这里指秋蝉临近生命终点，即将脱离树枝远逝。
  • 谋归谋划着返回故乡。
  • 锦书织在锦缎上的书信，后世代指承载相思情意的书信。
  • 轧轧织机运转时发出的细碎声响。

赏析

展开
这首诗全程采用由景入情的递进写法，炼字精工细巧，毫无晚唐以来的浮艳习气，尽显宋初白体诗的清润风格。

开篇两句直接勾勒中秋的阴冷氛围，严霜厚积、宿雨初停的环境，为全诗奠定了清寂寥落的基调。中间两联的“拟脱”“谋归”以拟人化的手法写蝉与燕的动态，将秋深万物皆有归意的情态描摹得栩栩如生，暗合诗人自身的思归之心，物我之间的情绪衔接自然无痕。末尾两联从莲塘旧梦落到现实场景，以未竟的锦书与鸣机的轧轧声响收束，将抽象的怀人相思转化为具体可感的动作，余韵悠长，含蓄不尽。

创作背景

展开
这首五言律诗是北宋诗人钱易的中秋感怀之作，收录于《全宋诗》中。

钱易出身吴越王室，归宋后长期在北方仕宦，远离江南故土，中秋时节清寒的秋景触发了他积压已久的羁旅愁思与怀人情意，便写下了这首雅致深婉的诗作。