句 其三

钱易 · 宋代 · 诗

双蜂上帘额,独鹊袅庭柯。

译文

收起
两只蜜蜂翩翩飞上了门帘的横额之上,
一只喜鹊在庭院的枝桠间轻盈跳跃盘旋。

注释

收起
  • 帘额门帘上部用以悬挂的横边,也叫帘额。
  • 轻盈摇曳、往来翩飞的样子。
  • 庭柯庭院中的树枝,“柯”的本义就是树木的枝干。

赏析

展开
这两句对仗工整,用字极为凝练传神,以极简的笔触勾勒出一幅充满生机的春日庭院小景。

诗人没有铺陈繁复的景物,仅选取蜂、鹊两个极具春日代表性的意象,一“双”一“独”形成巧妙对举,飞蜂的灵动、袅鹊的轻盈,将春日庭院静谧又鲜活的氛围全然托出,尽显宋初白描写景诗清浅自然的审美意趣。

创作背景

展开
这两句是北宋诗人钱易流传下来的散佚残句,收录于《全宋诗》中。

钱易才思敏捷,早年应试时曾不到半天时间完成三篇宏文,被宋太宗称赞为“李白后身”,这类即景残句是他日常闲居时描摹庭院春日光景的即兴之作。