句 其一

钱易 · 宋代 · 诗

莫叹鬓如雪,且教心似灰。

译文

收起
不要哀叹双鬓已白得如同霜雪,暂且让心境恬淡无扰如同寒灰。

注释

收起
  • 鬓如雪鬓角的头发白得像雪,此处代指年岁已长,鬓发全白。
  • 心似灰心境淡然如冷却的灰烬,此处是指不为世俗得失牵动情绪的旷达状态,并非指意志消沉。

赏析

展开
这联作品用语浅白却意蕴沉厚,完全跳出了传统叹老题材常见的悲苦感伤基调。

诗人没有为年华老去、鬓白如雪而嗟叹,反而主动选择让心境归于恬淡平静,不为外物俗事所扰,体现了宋代士大夫阶层在历经世事后追求精神自适的典型审美取向。

创作背景

展开
这是北宋文人钱易晚年创作的自遣断句。

钱易以才思敏捷闻名,十七岁应试进士时因交卷速度过快被主司黜落,后经多次波折才踏入仕途,宦海沉浮多年之后,他逐渐看淡世俗的功名得失,写下不少抒发旷达襟怀的短章。