句 其二

钱易 · 宋代 · 诗

世上何人号最忙,紫微失去张君房。

译文

收起
世上有谁称得上是最为忙碌的人呢?紫微阁中自从张君房离去之后,便再也找不到这样的人了。

注释

收起
  • 紫微即紫微省,唐宋时期对秘书省的别称,是掌管宫廷图书典籍的官署。
  • 张君房北宋著名道教学者,宋真宗时担任著作佐郎,主持编修了中国历史上重要的道教典籍总集《大宋天宫宝藏》。

赏析

展开
该句以设问开篇,平白如话,没有任何生僻典故,却诙谐生动。

全诗没有直接描写张君房如何忙碌,而是通过“紫微失去张君房”的反向表述,侧面烘托出张君房此前的工作强度之高,将同僚间轻松打趣的场景刻画得鲜活自然,也从侧面反映出北宋前期官方整理文化典籍的盛况。

创作背景

展开
该句创作于北宋真宗大中祥符年间。

当时张君房受诏主持整理秘阁道籍,耗时数年编成大型道藏《大宋天宫宝藏》,终日伏案劳作,是同僚眼中最为勤勉忙碌的官员,与张君房同朝为官的钱易便写下这句戏谑之语。