西游曲

钱易 · 宋代 · 诗

花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书,王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血,重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑,奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人,玉握凋零七星暗。

译文

收起
秋花凋零秋意已深白昼日渐短促,残花败叶荒草漫生,空寂的馆舍一派凄迷。
本想将一腔热血洒向昭陵以明心志,却只听得幽谷中蛇鸣声声,暮色早已笼罩半山。
我离开家乡十年间屡次勤勉地向朝廷献书献策,权贵却不肯像古时征召贤才那样接纳我。
江边的祖庙祭祀时连祭品都无人供奉,重重宫门内长满荒草,寒色凄清错落。
我手中那柄三尺黄金宝剑,曾斩奸邪不留痕迹,古旧的剑刃泛着冷艳的波光。
佩戴着它进入函谷关却找不到一位旧友,玉制的剑柄已经朽坏,剑上的七星纹饰也黯淡无光。

注释

收起
  • 昭陵唐太宗李世民的陵墓,位于陕西关中,此处代指前朝明君的陵寝。
  • 公车汉代官署名,负责接待臣民上书和征召贤才,后世代指朝廷征召人才的制度。
  • 离离草木繁密错落的样子。
  • 函关即函谷关,古关隘名,位于今河南灵宝,是古代关中地区的重要门户。
  • 七星古代宝剑上常装饰北斗七星的纹样,代指宝剑的专属纹饰。

赏析

展开
这首诗以苍凉沉郁的笔调,将怀古咏史与自身身世之感完全融合,毫无割裂感。开篇就以秋暮荒馆的凄清意象奠定全诗衰飒悲凉的基调,将秋日的萧瑟与世事的凋零互为映衬。

诗中多处使用典故,借昭陵抒发明君难遇的感慨,借公车之典写自己十年献书无人赏识的失意,借宝剑蒙尘的意象喻指自身才华被埋没的处境,奇诡的想象与沉挚的情感交织,形成了独特的峭硬诗风。全诗没有一句空泛的抒情,所有的感慨都依托于荒草、蛇啼、残剑等具体的意象传递出来,感染力极强。

创作背景

展开
《西游曲》是北宋诗人钱易游历关中地区时所作的怀古抒怀作品。

钱易生活于宋太宗至宋仁宗时期,才学出众却仕途坎坷,多次应试后才得以入仕,一生辗转各地为官,这首诗正是他西游途中凭吊前朝遗迹、抒发自身怀才不遇感慨的作品。