雪三首 其二

林逋 · 宋代

湿飘干堕着溪林,阵猛花尖聚砌阴。
晓沫平随茶筯薄,冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎。

译文

收起
湿雪飘飞干雪坠落,附着在溪边树林,雪势猛急,银白的尖雪聚集在阶砌的背阴处堆积。
清晨的雪沫顺着茶筯轮廓铺得平薄,药锄之上布满了深深的冻痕。
我生性慵懒闲散,只适合展诗篇赏雪,雪意狂放最适合叩着几案吟哦。
不由得更想象天山脚下三两骑手,架着鹰收紧马蹬,骏马成群疾驰而来。

注释

收起
  • 砌阴阶砌的背阴处,砌指石阶。
  • 茶筯也作茶筋,古代点茶时用来调搅茶膏的工具。
  • 慵多指生性慵懒,这里指诗人闲散隐居的状态。
  • 叩几叩击几案,古人吟诗时常叩击几案配合节拍。
  • 骎骎形容骏马疾驰奔跑的样子。

赏析

展开
这首诗开篇从雪的形态落笔,细致区分了湿雪与干雪不同的落点姿态,首联勾勒出清冷的冬日雪境,落雪溪林、雪聚砌阴,画面感极强。

颔联转入山居日常细节,茶筯旁的薄雪沫、药锄上的深冻痕,都是只有长期隐居山林才能体察到的琐细景致,处处透着诗人闲散安逸的生活情调,朴实又充满生趣。

颈联收束到诗人自身,点出赏雪吟诗的活动,呼应自身慵懒隐居的身份,情景自然交融,将诗人对雪的喜爱写得真切动人。

尾联一笔宕开虚实结合,由眼前江南的柔静雪景,引出对天山塞外骑猎雄健景象的想象,拓宽了全诗的意境,让这首写雪的隐居诗,既有江南闲逸冷寂之致,又添了塞外雄浑开阔之气,可见林逋隐居诗作也不止有冷寂,更藏着开阔的胸襟。

创作背景

展开
林逋终身不仕,隐居于杭州西湖孤山,不娶不仕,以种梅养鹤、吟咏山水为乐。

《雪三首》是诗人冬日观雪有感创作的组诗,本首为第二首,创作于诗人隐居孤山期间,既描写山居眼前的雪景,又宕开笔墨引出对天山塞外雪景狩猎的想象,兼具闲逸与雄阔之气。