山中寒食 其一

组诗 《山中寒食》 第 1 首 / 已收录 2 首

方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。

译文

收起展开
方塘水波漾着绿意,岸边杜蘅草色青翠,布谷、提壶的声声啼鸣足够悦耳赏心。
闲居的我刚吃完寒食节的节令食物,靠着梧木几案倦怠得再也不想去翻读幽远的典籍。

注释

收起展开
  • 杜蘅香草名,多生长在水边湿地,春日发叶青翠。
  • 布谷鸟名,春末夏初常昼夜鸣啼,声似“布谷”。
  • 提壶鸟名,也叫提壶芦,因鸣声酷似“提壶”得名,是春日山间常见的鸣禽。
  • 寒具古代寒食节的传统食品,类似今日的馓子,因寒食节禁火,提前制作可多日存放。
  • 据梧靠着梧木制作的几案,出自《庄子·德充符》,后世常用来指代隐者闲坐休憩的状态。
  • 幽经指幽深玄远的道家典籍,也泛指与隐逸生活相关的冷门经书。

赏析

收起展开
这首诗以清浅白描的手法,把山中寒食的清幽景致与隐者恬淡自适的心境完全融合,全无半点尘俗烟火气。

开篇两句从视听两个维度铺写山中春景,方塘波绿、香草青青,禽鸟啼鸣悦耳,都是寒食时节山间独有的鲜活景致,生机盎然却又清寂不喧。后两句收束到诗人自身状态,吃完寒食节的节令食物,靠着几案连平日爱读的幽僻典籍都懒得去翻,把隐士那种无拘无束、万事不萦怀的闲散意态写得活灵活现,正是林逋本人清逸冲淡人格的绝佳写照。

创作背景

收起展开
这首诗是林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的作品。

林逋一生无意仕进,隐居山林二十余年,平日种梅养鹤、游赏湖山,过着悠然忘俗的隐士生活,寒食节当日春景清和,诗人闲居山中,触景生情写下这组《山中寒食》绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: