推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山中寒食 其二
山中寒食 其二
组诗
《山中寒食》
第 2 首 / 已收录 2 首
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
气象才过一百五,且持春酒养衰年。
中林不是不禁火,其奈山樱发欲然。
译文
收起
展开
节令刚过了冬至后第一百零五天的寒食,姑且端起春酒调养我这衰迈的暮年。
身居山林之中并非刻意遵守寒食禁火的规矩,无奈山中的樱花开得繁盛红艳,几乎要像燃烧起来一般。
纠错
注释
收起
展开
一百五
寒食节的代称,传统历法中冬至后第一百零五天为寒食节,古人常以“一百五”代指这一节日。
寒食
中国古代传统节日,在清明前一二日,习俗规定禁火三日,只吃冷食,是古代重要的春季节日。
欲然
“然”通“燃”,意为将要燃烧起来,这里用来形容山中樱花红艳繁盛、仿佛要烧起来的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了林逋作为山林隐士的冲淡襟怀,完全跳脱出传统寒食诗作多抒发羁旅愁思、感时伤逝的俗套。
开篇两句写诗人在寒食佳节持酒自遣,以平和闲适的心态调养暮年,全无世俗之人面对节令规矩的局促感。后两句更是构思奇巧,翻出新意:诗人不直说自己恪守寒食禁火的习俗,反倒说自己并非不愿生火,是漫山盛放的红樱艳得仿佛要燃烧起来,像是大自然先燃起了烂漫花火,把人为的节俗规矩完全消解在灵动的山景之中,尽显诗人醉心自然、随性自适的隐者意趣,语言清浅质朴,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋一生隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”,诗作多写山林隐逸的悠然意趣,风格清逸淡远。
这首诗作于他隐居期间的寒食节,彼时他远离世俗尘嚣,没有官场应酬、世俗往来的牵绊,得以在清幽山居中随性度过佳节,写下这组《山中寒食》绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03