和皓文二绝 其一

李杜风骚少得朋,将坛高筑竟谁登。
林萝寂寂湖山好,月下敲门只有僧。

译文

收起展开
李白杜甫开创的诗歌高格长久以来少有同道知音,诗坛的至高高台高高筑起之后究竟谁能真正登临。
山林藤萝清幽寂静,湖光山色景致绝佳,月色之下前来叩门造访的,只有世外的高僧。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗歌的正统高格,这里指代李杜所代表的顶级诗坛成就。
  • 将坛即拜将的高台,这里用来比喻诗坛的最高地位。
  • 林萝山林间的藤萝,这里代指清幽的山林隐居环境。

赏析

收起展开
这首小诗前后两句形成巧妙的虚实对照,前两句以议论起笔,感慨诗坛正道衰微,李杜之后鲜有能攀登诗坛顶峰的后继者,暗含了林逋本人对诗歌品格的极高追求。

后两句笔锋一转,从宏大的诗坛议论落回到自己隐居的孤山实景,清冷的月色、幽寂的林泉、造访的高僧,完全跳开了世俗对诗名地位的争夺,将隐士不逐虚名、安于幽独的冲淡心境展现得淋漓尽致,完全契合林逋一贯的清逸诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士林逋的唱和诗作,收录于《林和靖先生诗集》中。

林逋终身隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,平日多与诗僧、隐士往来,这首诗是他回应友人皓文寄来的原作时所作的两首绝句中的第一首。