送晁补阙归日本国

你在中书省承蒙朝廷赐予休假的恩准，就要启程向东返回远在扶桑的故乡。
当年仰慕中原文化前来求学，如今踏上归程，像古时越人思念故土般吟唱乡音。
骑马辞别后秋日郊野的路途渐行渐远，乘船渡海时拂晓的海面笼罩着沉沉雾霭。
我深知你心中始终挂念着大唐的宫阙，即便万里之遥也始终为这份情谊牵动心神。

• 西掖指中书省，唐代中央的政务机构，是晁补阙在唐朝任职的官署所在地。
• 休澣即休浣，指古代官员按例享有的休假，这里指朝廷准许晁衡归国探亲的恩假。
• 东隅原指日出的东方，这里代指位于大唐东方的日本国。
• 郯子学出自《左传》，春秋时郯子朝鲁，向孔子介绍了上古少昊氏的官制，这里用来称赞晁衡远道来唐学习中原文化的事迹。
• 越人吟出自《史记》相关典故，指异乡人思念故土的歌咏。
• 魏阙古代宫门外的高大楼观，代指朝廷，这里指代大唐王朝。

全诗立意高远，跳出了普通送别诗一味抒发离愁的俗套，开篇先交代事件缘起，点明晁衡是受朝廷恩准归国，暗合了唐王朝对外邦友人的礼遇。

颔联用两个典雅的典故，高度概括了晁衡一生的行迹：前句赞他不远万里来唐慕学的风范，后句写他归乡途中的乡思，用典贴切毫无堆砌之感。颈联想象归途的场景，从陆路秋郊写到海路曙色，空间跨度极大，却毫无违和感，将万里归途的苍茫感尽数写出。

尾联更是点睛之笔，没有写友人离去后自己的思念，反而点出晁衡即便远在万里之外，心中也依然牵挂着大唐，将两国友人跨越山海的深厚情谊展现得淋漓尽致，也成为了唐代中日文化交流的珍贵文学见证。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是唐代送别日本友人的代表性诗作。

晁补阙即阿倍仲麻吕，汉名晁衡，是日本奈良时代派遣至唐朝的著名遣唐使，他在唐仕宦多年，官至左补阙，与王维、李白、赵骅等唐代文人都有深厚交谊。当他获准取道海路返回日本时，朝中友人纷纷赋诗赠别，赵骅的这首作品便是当时流传的赠别诗之一。