赠苏明府

苏君你今年多大年纪，容貌神态像玉琢成的仙童一般。
你曾在梁宋一带采药修行，众人都说你是追随太阳的长寿仙人。
你毅然辞去了小小的县令官职，径直前往东山深处隐居。
你早已不再牵挂世俗的家室，在悠悠人世中自在遨游。
世间你的子孙都已衰老离世，相识的人都为身世飘零而悲叹。
你早已变白的头发重新转黑，身体轻健行走起来如同乘风。
你心性旷然没有任何牵绊，心境和天边的孤云完全相同。
你出入往来只凭一根手杖，安然通透知晓性命的始终规律。
我素来向往听闻素女的养生至道，想要和你一同去采摘山间的繁花。
恳请你收我为门下弟子，一同逍遥自在地去寻访仙人葛洪。

• 明府唐代对县令的尊称，苏明府即曾担任县令的苏姓隐士。
• 梁宋古代梁国、宋国的属地，大致在今河南开封、商丘一带。
• 日翁传说中追随太阳的仙人，此处用来形容苏明府年寿长久。
• 转蓬随风飘转的蓬草，常用来比喻人身世飘零、居无定所。
• 素女上古传说中的神女，精通养生、医药与音律，是道教崇奉的仙人之一。
• 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家，著有《抱朴子》等道家典籍，后世被尊为神仙。

这首诗通篇以简淡的白描手法，层层勾勒出苏明府超然物外的隐士形象，从他的年龄外貌写到他弃官采药的人生选择，再写到他修道之后返老还童、心同孤云的逍遥状态，最后直接抒发诗人想要追随其求道的向往之情。

全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，将对友人的钦慕之意融于平实的叙事之中，是李颀隐逸题材诗作的代表性作品，也侧面反映了盛唐时期崇道尚隐的社会风气。

李颀一生长期隐居于颍阳东川，与诸多修道隐逸的友人交游密切，《赠苏明府》便是他写给一位弃官归隐的苏姓前任县令的赠诗。

盛唐时期崇道风气盛行，不少士人看淡官场沉浮，选择弃官修道、栖心尘外，苏明府便是这类隐士的典型代表，素来仰慕高蹈出世人物的李颀便作此诗相赠。